世界杯主题曲中文版,世界杯主题曲中文版卡塔尔

欢迎大家！您可能对于世界杯主题曲中文版的了解还比较有限，但是在本次分享中，我将向大家介绍一些关于世界杯主题曲中文版的基本背景和相关信息，希望能帮助您加深对此的认识。

1. 2002年世界杯主题曲 翻译成中文
2. 2006世界杯主题曲的中文名字是什么？
3. 2010年世界杯主题曲歌词的中文翻译

2002年世界杯主题曲 翻译成中文

2002 world cup 世界杯主题曲：

live for love united

love united we will up

for all the people of the world

为了世界上所有的人们，我们将凝聚起所有的爱

have you ever dreamed of playing for

the biggest team there is on earth

have you ever played at dreaming large

the time is now and you are the star

你是否曾经梦想过在这个地球上最伟大的球队效力？

你是否最大程度的实现梦想？

机会就在眼前，你就是那个明星

the ball is travelling in your direction

give it all of your attention

pick it up and pass it on

that's what's gonna make us strong

球朝你的方向奔来

请全神贯注

接下球，传下去

这就是让我们坚强的源泉

we will live for love united

we will give for love united

for moments like this

for all those we missed

为着象这样的时刻

为着我们错失去的一切

我们将为了团结一致的爱存在

我们将要奉献这团结一致的爱

we will live for love united

come together undivided

we will stand up

for all the people of the world

我们将为了团结一致的爱而生存

永不分开

我们将为了世界上所有的人们而努力

have you ever dreamed of flying high

looking down from heaven with god's eyes

you know we could use some intervention

children needing your protection

it's not enough to sing this song

life the cup and it on （没有看懂这个）

你是否曾经梦想过在高空中飞翔，透过上帝的眼睛来俯视这个世界？

你知道的我们需要通过一些干预的

孩子们需要你的保护

仅仅唱着这支歌远不足以

we will live for love united

we will give for love united

for moments like this

for all those we've missed

we will live for love united

come together undivided

we will stand up

for all the people of the world

（以上重复都是：“我们将为了团结一致的爱而生存 ”的意思）

i play for love united 我为了团结一致的爱娱乐

juego para love united

jag spelar f?r love united

ne ngioka love united

je joue pour love united （法语）

（以上是各种语言都是：“我为了团结一致的爱娱乐 ”的意思）

we will live for love united

we will give for love united

for moments like this

for all those we missed

we will live for love united

come together undivided

we will stand up

for all the people of the world

（以上重复是：“我们将为了团结一致的爱而生存

永不分开

我们将为了世界上所有的人们而努力”的意思 ）

eu jogo para love united

je joue pour love united

ich spiele fur love united

anka joue pou love united

anch'io, io gioco per love united

eu jogo para love united

se hanna a love united

（以上是各国语言）

2006世界杯主题曲的中文名字是什么？

　　2006世界杯会歌《celebratetheday（庆祝这一天）中文版演唱者庾澄庆

2006世界杯世界杯主题曲《thetimeofourlives（生命之巅）》的中文版将由sonybmg旗下中国内地众歌手：陈坤、黄奕、李泉、韩雪、秦海璐、倪睿思和大地乐团合唱

这两首歌将纳入世界杯官方音乐专辑

并于5月初在内地出版。

[中文]：

2006年世界杯会歌《celebrate the day（庆祝这一天）》

再次获胜

从未停止裁决

齐心合力

是所有诺言的归宿

开始

每一个人都属于这个集体

在你梦想的时候

在你梦想的时候

在远处

在远处

圣火在燃烧

祈祷胜利

祈祷胜利

希望的片刻

希望的片刻

让新鲜的空气填充我们的心灵

庆祝这一天

这一天

这一天

这一天

鼓掌

沉静你的心灵

感受呼喊和庆祝的气息

再次获胜

不要停止攀登

通往信念，不断延伸的跑道

团结

这个心跳的世界

在你梦想的时候

在你梦想的时候

在远处

在远处

<生命之巅>

这里有一个梦想

在很久很久以前

这里有一个梦想

不停的向热情蔓延

胸中充满烈火

世界万物都拥有信念

一个愿望就是胜利

为了今天不会带给我们

一生难以忍受的悲伤和失望

我们将一直努力

感觉我们已经拥有了生命之颠

到处都是阳光和雨露

让我们团结成为一体

因为感觉告诉我们

我们已经拥有了生命之颠

我们在最后拥有的最高的荣誉

为了所有的人

为了所有的人

为了我们的生命之颠

就是这片刻

这是我们的机会

去做我们想做的事

那些我们希望的事

为了今天不会带给我们

一生难以忍受的悲伤和失望

我们将一直努力

感觉我们已经拥有了生命之颠

我永远不会忘记

永远不会

2006世界杯主题歌《thetimeofourlives》（生命之巅）

英文版：

the time of our lives

(jorgen eloffson)

（simco ltd under exclusive licence to sony bmg music entertainment (uk) ltd）

there was a dream

a long time a ago

there was a dream

destined to grow

into a passion

a fire within

a will to give everything

a desire to win

for the lifetime of heartbreakes

that brought us here today

we´ll go all the way

it feels like we´re having the time of our lives

let there be sunshine let it rain

let´s come together as one and the same

cause it feels like we´re having the time of our lives

we´ll find the glory in the end

for all that we are

for all that we are

for the time of our lives

this is the moment

this is our chance

to do what we love and to be

what we´re ment to be

for the lifetime of heartbreakes

that brought us here today

we´ll go all the way

it feels like we´re having the time of our lives

and i´ll never forget

for as long as i live

2010年世界杯主题曲歌词的中文翻译

《旗开得胜》

曲：k’naan

词：李焯雄

唱：k’naan 张学友 张靓颖

张学友：

痛快自在 热血澎湃

别问由来 星可以摘

k’naan:

see the champions

take the fleld now

unify us

make us feel proud

张学友：

头昂起来 畅爽开怀

天涯不过 你我胸怀

k’naan:

celebration it surrounds us

every nation all around us

张靓颖：

青春是一首歌

迎着光让我们一起唱

看世界就在我们脚下

把梦踢到天际无限大

张学友、张靓颖：

一起唱

汗让梦茁壮

你让我成长

旗像风翅膀

你给我力量

合唱：

flag

so wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

张学友：

汗让梦茁壮

你让我长成

旗像风翅膀

你给我力量

合唱：

flag

so wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

张学友：

痛快自在 热血澎湃

别问由来 星可以摘

k’naan:

see the champions

take the fleld now

unify us

make us feel proud

张学友：

头昂起来 畅爽开怀

天涯不过 你我胸怀

你是兄弟 来自四海

心连起来 为你喝彩

k’naan:

staying forever young

singing songs underneath the sun

张靓颖：

看世界就在我们脚下

把梦踢到天际无限大

张学友、张靓颖：

一起唱

汗让梦茁壮

你让我成长

旗像风翅膀

你给我力量

合唱：

flag

so wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

张学友、张靓颖：

汗让梦茁壮

你让我长成

旗像风翅膀

你给我力量

合唱：

flag

so wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

张学友、张靓颖：

一起唱

汗让梦茁壮

你让我成长

旗像风翅膀

你给我力量

合唱：

flag

so wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

张学友、张靓颖：

汗让梦茁壮

你让我长成

旗像风翅膀

你给我力量

合唱：

flag

so wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

now wave your flag

张学友、张靓颖：

旗开得胜 我们一起唱

世界沸腾 我们一起唱

关于世界杯主题曲中文版的介绍就到这里了，感谢您的关注。如果您需要更多关于世界杯主题曲中文版、世界杯主题曲中文版的信息，请在本站查询。